您所在的位置： 首页>陈博士专栏>正文

奥地利外国人居留权

2020-10-30 21:26:43

奥地利外国人居留权

  除 了" 居 留 许 可（Aufenthalts erlaubnis-AE）" 和" 准 予 居 住（Nieder lassungsbewilligung-NB）" 两 类 签 证 外， 用" 居 住 证（Niederlassungs nachwei-NN）" 取 代 了 过 去 的" 长 期 居 留"。 从 今 后， 持 有" 居 住 证" 的 外 国 人 找 工 作 再 也 不 需 要 劳 工 局 的" 工 作 许 可" 了。 在 奥 地 利 已 居 住 五 年 以 上 并 且 融 入 了 奥 地 利 工 作 市 场， 以 及 满 足 了" 融 合 协 议"， 或 者 作 为 免 签" 融 合 协 议" 的 特 殊 情 况 的 外 国 人， 可 以 获 得" 居 住 证"， 同 时， 他 们 已 在 奥 居 住 五 年 以 上 的 家 庭 成 员 也 可 一 起 获 得" 居 住 证 "。
在2003 年1 月1 日 前 已 获 奥 地 利 居 住 权 的 外 国 人 的 子 女， 在 未 满15 周 岁 前， 只 要 提 出 来 奥 家 庭 团 聚 的 申 请， 就 可 前 来 奥 地 利。 而 根 据 以 前 的 外 国 人 法， 外 国 人 子 女 在15 周 岁 前 来 奥， 还 必 须 获 得 批 准。
▲ 奥 地 利 人 或 者 欧 洲 经 济 协 作 区（EWR, 15 国 欧 盟 ＋ 列 支 敦 士 顿 ＋ 瑞 士 ＋ 挪 威） 成 员 国 人 的 配 偶， 在 其 配 偶 逝 世 后， 或 者 与 其 配 偶 离 婚 后， 或 者21 周 岁 以 上， 不 需 要 居 住 配 额 就 可 以 获 得" 准 予 居 住(NB)" 签 证。
▲ 持 有" 居 住 许 可(AE)" 的 大 学 生 现 在 可 以 根 据 外 国 人 工 作 法 的 规 定， 在 一 定 范 围 内 工 作。 大 学 毕 业 后， 对 于 工 作 市 场 急 需 的 专 业 人 才 和 从 事 专 业 对 口 的 工 作 者 可 以 作 为" 关 键 人 才（Schl üsselkr?fte）"， 不 需 要 居 住 配 额 而 获 得" 准 予 居 住(NB)" 签 证。
▲ 除 了" 居 住 证(NN)" 外， 还 有" 准 予 居 住（NB）"， 比 如 父 母 中 只 要 有 一 方 具 有 奥 地 利 的 合 法" 准 予 居 住（NB）" 签 证， 其 孩 子 就 可 以 不 需 要 居 住 配 额 而 获 得" 准 予 居 住(NB)" 签 证。
2002 年 修 改 对 外 国 人居 留 权 的 限 制
▲ 新 法 规 定， 凡 是1998 年1 月1 日 后 获 得 奥 地 利 居 住 许 可 者， 在 申 请 延 长 在 奥 居 住 时， 或 者 新 申 请 来 奥 居 住 者， 在 第 一 次 申 请 签 证 时， 必 须 与 当 局 签 署 一 个" 融 入 协 议"， 即 必 须 学 习 德 语 的 合 同。" 融 入 协 议" 签 订 后， 必 须 在 规 定 的 时 间 以 内 完 成。 如 在 规 定 期 间 内 未 能 满 足 该 合 同， 将 受 到 制 裁。 但 是 具 有 奥 地 利 国 籍 者 的 家 属， 欧 洲 经 济 协 作 区（EWR） 公 民 和 瑞 士 公 民 不 受 此 限 制。 签 证 当 局 认 为 已 会 说 德 语 的 人 和 上 学 的 孩 子 也 不 用 签" 融 入 协 议"。
▲ 从2003 年1 月1 日 起， 凡 是 申 请 在 奥6 个 月 以 上 签 证 者， 必 须 提 供 健 康 证 明， 表 明 不 患 有 严 重 疾 病 或 传 染 病， 否 则 签 证 将 会 被 拒 绝。
▲ 对 于 寻 求 职 业 者， 将 来 只 允 许 所 谓 的" 关 键 人 才" 来 奥 居 住， 一 般 的 专 业 人 才 再 也 没 有 获 得 来 奥 居 住 的 可 能。
▲ 奥 地 利 人 收 养 的 成 年 人 子 女， 要 获 得 奥 地 利 居 住 许 可， 必 须 经 外 事 警 察 局 审 查， 由 外 事 警 察 局 作 出 结 论， 可 以 拒 绝 其 收 养 子 女 的 签 证。 如 经 法 庭 判 定 其 收 养 关 系 纯 属 欺 骗， 则" 被 收 养 人" 将 受 到 递 解 出 境， 禁 止 居 留（Aufenthalt sverbot） 的 处 罚。（ 译 者 注： 奥 地 利 部 长 会 议 并 于 今 年 五 月 作 出 更 加 严 格 的 规 定， 成 年 人 被 收 养 必 须 证 明 与 其 养 父 母 已 经 共 同 生 活 五 年 以 上 的 证 明）。
▲ 已 经 取 得 奥 地 利 长 期 居 留（ 不 限 期 居 留） 的 外 国 人， 如 果 最 终 离 开 奥 地 利， 又 不 打 算 返 回 奥 地 利 常 住， 奥 地 利 官 方 可 以 宣 布 其 长 期 居 留 无 效。（ 未 完 待 续）
  



申请来奥地利的签证知识
签 证 在 国 外 申 请 及 例 外


第 一 次 申 请 来 奥 地 利 的 签 证 原 则 上 是 在 入 境 奥 地 利 前 递 交， 而 申 请 者 本 人 也 在 奥 地 利 境 外， 建 议 最 好 将 申 请 递 交 到 奥 地 利 驻 当 地 大 使 馆， 由 大 使 馆 转 到 奥 地 利 国 内 有 关 负 责 部 门。 由 负 责 当 局 审 查、 签 发 后 送 回 当 地 大 使 馆， 申 请 人 到 当 地 大 使 馆 去 领 取。 当 然。 申 请 书 也 可 在 国 外 直 接 寄 到 奥 地 利 有 关 主 管 当 局， 但 在 这 种 情 况 下， 就 不 能 确 定 申 请 材 料 是 否 齐 全， 而 且 主 管 当 局 也 不 能 确 定 申 请 人 是 在 国 外， 这 样 主 管 当 局 就 会 通 过 当 地 大 使 馆 来 调 查 等， 结 果 费 时 费 力， 欲 速 而 不 达。

以 下 各 类 人 员 的 第 一 次 申 请 居 留 签 证 可 以 在 奥 地 利 国 内 递 交:
不 需 要 签 证 即 可 来 奥 的 人 员， 作 为" 关 键 人 才" 在 奥 工 作 或 在 奥 大 学 学 习 者。

奥 地 利、 瑞 士 和EWR 国 籍 人 的 家 属 可 以 先 持C 签 证 或D 签 证 入 境， 然 后 再 在 奥 地 利 国 内 递 交 居 留 签 证 申 请。
非EWR 而 与 奥 接 壤 国 家 公 民， 跨 国 在 奥 工 作 者、 或 短 期 工 作 者。

外 国 人 居 留 权 的 主 管 当 局 申 请" 居 留 许 可（AE）" 签 证， 维 也 纳 在 联 邦 警 察 局 的 外 事 警 察 局， 奥 地 利 其 他 州, 或 者 在 居 住 地 的 区 政 府（BH） 或 者 在 居 住 当 地 的 警 察 局。

申 请" 准 予 定 居（NB）" 签 证， 在 维 也 纳 由 两 个 机 构 负 责： 需 要 配 额 指 标 者 由 外 国 人 局（MA20） 负 责， 不 需 要 配 额 指 标 者 由 外 事 警 察 局 负 责， 在 其 他 州 为 居 住 地 州 长、 或 者 州 政 府、 或 者 区 政 府（BH）。

申 请" 居 留 许 可（AE）" 签 证,( 比 如 全 部 条 件 均 明 显 符 合 先 决 条 件 的 学 生 签 证)， 申 请 者 居 住 国 的 奥 地 利 大 使 馆 也 有 权 利 颁 发AE 签 证。

获 得 签 证 的 前 提 条 件


不 同 的 签 证 种 类 有 不 同 的 前 提 条 件， 这 取 决 于 以 后 居 留 的 目 的。 一 般 为：有 效 护 照。包 含 全 部 风 险 的 医 疗 保 险（ 公 众 的 或 者 私 人 的）。

有 足 够 的 生 活 费 来 源。 根 据 不 同 的 居 留 目 的， 可 能 是 工 资 收 入、 退 休 养 老 金、 私 人 财 产， 或 者 是 固 定 汇 款。 何 谓" 足 够 的 生 活 费"? 一 般 参 照 各 州 确 定 的 社 会 补 助 金 标 准 基 数， 也 就 是 说， 一 个 成 年 人 为 每 月500 欧 元， 一 对 夫 妻 为700 欧 元， 加 一 个 孩 子120 欧 元。 对 于 领 取 工 资 者， 同 时 也 将 其 第13 月（ 度 假 金） 和 第14 月（ 圣 诞 金） 的 工 资 考 虑 在 内. 为 了 确 定 其 生 活 费， 同 时 也 要 从 工 资 中 扣 除 掉 每 月 的 住 房 租 金。 以 上 的 生 活 费 标 准 只 是 一 个 指 导 标 准， 在 个 别 情 况 下， 或 只 是 为 了 延 长 签 证 的 情 况 下， 也 可 低 于 以 上 标 准。 如 果 一 个 人 暂 时 没 有 收 入 来 源， 也 可 找 人 出 具 经 济 担 保 书（B ürgschaft，Garantieerkl?rung）， 作 为 生 活 来 源 的 保 障 申 请 签 证， 但 这 原 则 上 只 适 合 于" 居 留 许 可（AE）" 或 者" 签 证（Visum）"， 不 适 合 于" 准 予 居 住（NB）"。
与 奥 地 利 人 同 等 的 住 房 条 件。 这 必 须 具 有 法 律 效 力 的 形 式， 比 如 租 房 合 同、 转 租 合 同（Untermietvertrag）， 或 者 购 房 房 产 证 等。 所 谓" 与 奥 地 利 人 同 等 的 住 房 条 件"， 法 律 没 有 硬 性 规 定 为 多 少 平 米， 主 要 由 签 证 官 方 根 据 各 个 地 区 当 地 居 民 的 居 住 情 况 来 进 行 个 别 判 断。
从2003 年1 月1 日 起， 申 请6 个 月 以 上 的 签 证， 必 须 呈 交 健 康 证 明（Gesundheitszeugnis-GZ）。 但 如 果 是 奥 地 利 人、EWR 人 和 瑞 士 人 的 家 属， 则 不 需 要 健 康 证 明。 健 康 证 明 的 出 具 日 期 不 得 早 于 申 请 日 期90 天。 特 别 是 要 证 明 不 患 有 以 下 疾 病： 结 核 病、 麻 风 病、 霍 乱、 传 染 性 的 小 儿 麻 痹 症、 副 伤 寒、 鼠 疫、 痢 疾、 伤 寒、 肝 炎（A、B、C、D、E 和G 型）、 白 喉、 百 日 咳 等。 健 康 证 明 可 以 由 任 何 一 个 有 执 照 的 医 生 出 具。 由 国 外 出 具 的 健 康 证 明， 必 须 由 奥 地 利 驻 当 地 的 大 使 馆 出 具 该 医 生 在 该 国 具 有 行 医 资 格 的 证 明 方 才 有 效。
必 须 签 定" 融 入 合 同（IV）"， 除 了 不 签 的 例 外 ( 详 情 见 后)。

申 请 者 必 须 具 有" 不 具 有 刑 事 犯 罪 的 记 录" 证 明， 也 不 属" 禁 止 入 境" 之 类。

人 道 主 义 的 居 留 签 证

如 果 不 具 备 前 面 列 出 的 居 留 条 件， 而 具 备 人 道 主 义 的 理 由， 也 可 获 得 签 证。 所 谓 人 道 主 义 的" 居 留 许 可（AE）" 签 证， 主 要 顾 及 这 样 的 人 员， 在 他 的 祖 国 会 遭 到 人 身 的 或 生 活 的 迫 害， 因 此 不 允 许 将 其 驱 逐 出 奥 地 利 国 境 者， 或 者 他 的 祖 国 正 遭 遇 武 装 冲 突， 他 们 必 须 离 乡 背 井 者。 从2003 年1 月1 日 起， 新 的 规 定 赋 予 维 也 纳 外 国 人 事 务 局（MA20） 有 权 给 予 下 列 人 员 人 道 主 义 的" 准 予 定 居（NB）" 签 证， 并 不 受 移 民 配 额 的 限 制:已 经 获 得" 准 予 定 居（NB）" 签 证 的 外 国 人 的 配 偶 和 子 女;符 合 劳 工 法 规 定， 可 以 在 奥 工 作 的 人。

获 得 人 道 主 义 居 留 签 证 比 较 困 难， 首 先 是 申 请 者 所 提 出 的 人 道 主 义 理 由 要 被 接 受、 承 认， 其 次， 不 管 是 授 予 人 道 主 义 的" 居 留 许 可（AE）" 还 是" 准 予 定 居（NB）"， 均 要 经 内 务 部 批 准， 因 此 建 议 欲 申 请 人 道 主 义 居 留 签 证 者， 首 先 向 有 关 机 构 咨 询 求 助。
  


<

友情链接

河仁慈善基金会 中国出海导航 泰中文化产业集团 奋斗在韩国 中国出海导航 海外网 新加坡 千岛日报 海外华人 日本新华侨报网 香港流动新闻 华泰网 印度尼西亚商报 香港文汇报 缅甸中文网 中评网 橙新网 菲龙网 狮城报 台湾醒报 现代中国网 新华侨报 联合早报
西班牙侨网 葡新传媒 荷兰联合时报 乐活网 海外网 西班牙 海外网 荷兰 海外网 德国 波兰华人资讯 龙域丹麦华人网 中欧通讯网 欧华网 新导报 爱尔兰在线 新欧洲 法国侨网 波兰华人资讯网 欧亚中文网 荷兰中文网 华闻网 希中网 欧洲时报
智利华人信息网 纽约论坛 世界华文媒体 拉斯维加斯新闻网 巴西华人网 枫桥网 温哥华在线 波特兰华人中文网 华府网 委侨新闻网 中文投资网 国际日报 美南新闻 美闻网 华夏时报 南美侨报网 加拿大华人网 美国中文网 侨报网
澳洲新报 澳洲网 新西兰中文先驱报 澳洲侨报 新西兰天维 大华时代 2ac澳洲华人电台 澳华财经在线 中澳网 澳洲新快网 微悉尼 斐济网
津巴布韦华人网 非洲时报 非阅网 尼日利亚华人网 非洲侨网 中国与非洲-FT中文网 南非365